PR本ページはプロモーションが含まれていますデータ確認日 2026年7月25日
金額の漢数字(大字)変換|中袋の金額の書き方
このページの結論
中袋の表面には、算用数字ではなく大字(旧字体)で「金〇〇圓」と縦書きします。 金額を入れると表記を確認できます。
円
中袋の表面に書く表記
金参萬圓
「圓」は「円」、「阡」は「仟」でも構わないとされます。5は「伍」が基本ですが「五」も使われます。 末尾に「也」を添える書き方もあります。
自分の場合はいくら?関係別の金額をすぐ確認
続いて、関係(親・兄弟・友人など)と年代別の金額の目安を確認できます。
- 弔事香典はいくら?関係別の金額相場PRお供えの胡蝶蘭の価格と配送条件を見る
参列できないときは、お供えの花を贈る方法もあります
- 慶事ご祝儀はいくら?関係別の金額相場PR引き出物・カタログギフトの価格帯を確認する
現金以外で贈る場合は、カタログギフトという選択肢もあります
よく使う金額の表記
| 金額 | 中袋の表記 |
|---|---|
| 3,000円 | 金参阡圓 |
| 5,000円 | 金伍阡圓 |
| 10,000円 | 金壱萬圓 |
| 20,000円 | 金弐萬圓 |
| 30,000円 | 金参萬圓 |
| 50,000円 | 金伍萬圓 |
| 70,000円 | 金漆萬圓 |
| 100,000円 | 金壱拾萬圓(金拾萬圓 とも) |
大字の対応表
| 通常の漢数字 | 大字 |
|---|---|
| 一 | 壱 |
| 二 | 弐 |
| 三 | 参 |
| 四 | 肆 |
| 五 | 伍 |
| 六 | 陸 |
| 七 | 漆 |
| 八 | 捌 |
| 九 | 玖 |
| 十 | 拾 |
| 百 | 百 |
| 千 | 阡(仟) |
| 万 | 萬 |
| 円 | 圓 |
出典: みんなの漢字辞典
中袋を書くときのルール
- 中袋の表面中央に「金〇〇圓(円)」の形式で、算用数字ではなく大字(旧字体)を使って金額を縦書きします。
- 裏面の左下(または左側)に、郵便番号・住所・氏名を縦書きで書きます。
- 中袋は正確に情報を伝えることが目的のため、ボールペンやサインペン、万年筆を使ってもよいとされます。毛筆で細かい字を書くとにじんで読みにくくなるためです。
よくある質問
なぜ中袋の金額は大字(旧字体)で書くのですか?
「一」に線を足して「二」「三」にするような書き換えを防ぐためとされ、金額を表す場面で使われてきた表記です。中袋には算用数字ではなく大字で縦書きするのが一般的です。
10万円は「壱拾萬圓」と「拾萬圓」のどちらですか?
どちらの表記も確認できます。このページでは「金壱拾萬圓」を先に表示し、「金拾萬圓」も併記しています。100万円も同様に「金壱百萬圓」「金百萬圓」の両方が使われています。
中袋は筆ペンで書かないといけませんか?
中袋は正確に情報を伝えることが目的のため、ボールペンやサインペン、万年筆を使ってもよいとされます。毛筆で細かい字を書くとにじんで読みにくくなるためです。外袋の表書きは毛筆・筆ペンが正式です。
中袋がない袋のときはどこに金額を書きますか?
外袋の裏面の左下に住所を、その左側に金額を書きます。詳しくは中袋がない場合の書き方にまとめています。
自分の場合はいくら?関係別の金額をすぐ確認
続いて、関係(親・兄弟・友人など)と年代別の金額の目安を確認できます。
- 弔事香典はいくら?関係別の金額相場PRお供えの胡蝶蘭の価格と配送条件を見る
参列できないときは、お供えの花を贈る方法もあります
- 慶事ご祝儀はいくら?関係別の金額相場PR引き出物・カタログギフトの価格帯を確認する
現金以外で贈る場合は、カタログギフトという選択肢もあります